彭娟

发布者:刘薇薇发布时间:2018-10-26浏览次数:448

姓名:彭娟  

职称:讲师

Email:PJuann@163.com

自我简介


19997月毕业于中国人民解放军国际关系学院,获本科学历、文学学士(英语专业)学位。20157月毕业于南京大学,获研究生学历、翻译硕士(英语笔译专业)学位。

  

教学情况


《基础英语》、《英语视听说》、《口译》、《商务翻译》等课程主讲教师。


研究成果


英汉思维模式的差异对其语篇结构的影响《澳门新葡萄金官方网站学报》2005.8

浅谈英汉语言词字上的对应关系《科技信息》2006.11

元认知策略在英语听力教学中的应用《读与写》 2007.12

英语听力测试信度与效度的实现《读与写》 2008.8

浅析反义词的衔接功能《中国校外教育》 2008.9

徐州市旅游景点英语公示语中的错误现象分析及对策《青年文学家》 2011.1(通讯作者)

体裁教学法在英语专业四级作文辅导中的应用《青年文学家》 2011.11

文学翻译中“信”与“达”的实现《佳木斯教育学院学报》2014.3

术语的本质属性及其翻译《黑龙江教育学院学报》2015.2

跨文化视阈下高铁用语汉英误译现状调查与应对方法《青年文学家》2016.3(通讯作者)

应用型本科院校英语专业文化建设的几点思考 《湖北函授大学学报》2016.12


获奖情况


2011江苏省大学生实践创新训练计划项目优秀指导教师

2011校级优秀课件二等奖

2011全国大学生英语竞赛指导教师一等奖

2012校级优秀毕业论文指导教师三等奖

2015校级优秀毕业论文指导教师三等奖

2015 2015“外研社杯”全国大学生英语演讲大赛江苏赛区指导教师一等奖

2016 2016“外研社杯”英语辩论赛华东赛区指导教师三等奖

2016“外研社杯”英语辩论赛华东赛区优秀评委

2017 2016“省社科应用精品工程”优秀成果二等奖

2018第四届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译(笔译)大赛本科组三等奖